Server : Apache System : Linux 145.162.205.92.host.secureserver.net 5.14.0-611.45.1.el9_7.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Apr 1 05:56:53 EDT 2026 x86_64 User : tradze ( 1001) PHP Version : 8.1.34 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/ |
�� . � = � � � � 1
D
R ` u � � � � � � ) = Q h n } � � ! � ! � 4
H S Y m
u � � � � � � � � � � � � � ( � % � 8 8 B + { . � A � 9
9 R
9 �
9 �
9 9 : 9 t 9 � 9 � 9 " 9 \ G � � + � 8
: S
M �
I �
I & D p < � 7 � , * W = g � � � � C � u 9 = � � �
! $
. , & + * " - # ( % ) ' (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Boost Built-in Audio Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Dock Microphone Docking Station Input External Microphone Headphones Input Internal Microphone Line In Microphone Modem Mono No Amplifier No Automatic Gain Control No Boost Off Radio Stereo Video Project-Id-Version: pipewire.master-tx.bn_IN
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:52+0000
Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>
Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(অবৈধ) বিবর্ধক অ্যানালগ ইনপুট অ্যানালগ মোনো অ্যানালগ মোনো ডুপ্লে অ্যানালগ মোনো আউটপুট অ্যানালগ আউটপুট অ্যানালগ স্টিরিও অ্যানালগ স্টিরিও ডুপ্লে অ্যানালগ সারাউন্ড ২.১ অ্যানালগ সারাউন্ড ৩.০ অ্যানালগ সারাউন্ড ৩.১ অ্যানালগ সারাউন্ড ৪.০ অ্যানালগ সারাউন্ড ৪.১ অ্যানালগ সারাউন্ড ৫.০ অ্যানালগ সারাউন্ড ৫.১ অ্যানালগ সারাউন্ড ৬.০ অ্যানালগ সারাউন্ড ৬.১ অ্যানালগ সারাউন্ড ৭.০ অ্যানালগ সারাউন্ড ৭.১ স্বয়ংক্রিয় গেইন নিয়ন্ত্রণ বুস্ট অভ্যন্তরীণ অডিও ডিজিট্যাল স্টিরিও (HDMI) ডিজিট্যাল স্টিরিও (IEC958) ডিজিট্যাল স্টিরিও ডুপ্লে (IEC958) ডিজিট্যাল সারাউন্ড ৪.০ (IEC958/AC3) ডিজিট্যাল সারাউন্ড ৫.১ (IEC958/AC3) ডকিং স্টেশনের মাইক্রোফোন ডকিং স্টেশন থেকে ইনপুট বহিস্থিত মাইক্রোফোন অ্যানালগ হেড-ফোন ইনপুট অভ্যন্তরীণ মাইক্রোফোন লাইন-ইন মাইক্রোফোন মোডেম মোনো বিবর্ধন প্রয়োগ করা হবে না স্বয়ংক্রিয় গেইন নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করা হবে না বুস্ট প্রয়োগ করা হবে না বন্ধ রেডিও স্টিরিও ভিডিও