Server : Apache System : Linux 145.162.205.92.host.secureserver.net 5.14.0-611.45.1.el9_7.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Apr 1 05:56:53 EDT 2026 x86_64 User : tradze ( 1001) PHP Version : 8.1.34 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ |
�� ( \ 5 � p q x ~ � � � � � � � 2 + ; g o v
� � � � � 7 � 7 4
l z 6 � ( � @ � : J [ h p v � � � � � ] g p � � ) � � � $ + ? \ ; e � � � �
� � � 1
H =
2 �
I �
1 H G > � T � $ = W
f q z �
� �
' % ( # & ! $ " Cancel Clear Deny Access Effects Failed to start Software Grab after a _delay of Grab the current _window Grab the whole sc_reen Grant Access Images Include _pointer Include the window _border Keyboard Make changes before sharing the information Pointer Portal Remote desktop Screenshot Select Select _area to grab Select an Image Select devices to share with %s Select devices to share with the requesting application Select monitor to share with %s Select monitor to share with the requesting application Share Details Share this screenshot with %s? Share this screenshot with the requesting application? Share your personal information with %s? Share your personal information with the requesting application? Take Screenshot Take _Screenshot Touch screen _Cancel _Open _Options… _Select _Share seconds Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues
PO-Revision-Date: 2018-08-25 10:06+0200
Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.1.1
Abbrechen Löschen Zugriff verweigern Effekte Starten von Software schlug fehl Bildschirmfoto _verzögert aufnehmen nach Aktuelles _Fenster aufnehmen Gesamten _Bildschirm aufnehmen Zugriff gewähren Bilder _Zeiger einbeziehen Fenster_rahmen mit aufnehmen Tastatur Änderungen vor der Freigabe der Informationen durchführen Zeiger Portal Entfernter Bildschirm Bildschirmfoto Auswählen Aufnahmebereich _auswählen Bild auswählen Geräte wählen, die mit %s geteilt werden sollen Geräte wählen, die mit der anfragenden Anwendung geteilt werden sollen Bildschirm wählen, der mit %s geteilt werden soll Bildschirm wählen, der mit der anfragenden Anwendung geteilt werden soll Details freigeben Soll dieses Bildschirmfoto mit %s geteilt werden? Soll dieses Bildschirmfoto mit der anfragenden Anwendung geteilt werden? Sollen Ihre privaten Informationen für %s freigegeben werden? Sollen Ihre privaten Informationen für die anfragende Anwendung freigegeben werden? Bildschirmfoto aufnehmen Bild_schirmfoto aufnehmen Tastbildschirm Abbre_chen _Öffnen _Einstellungen … A_uswählen _Freigeben Sekunden