Server : Apache System : Linux 145.162.205.92.host.secureserver.net 5.14.0-611.45.1.el9_7.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Apr 1 05:56:53 EDT 2026 x86_64 User : tradze ( 1001) PHP Version : 8.1.34 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/ |
�� � � K � � � � � � � � � ' 0 8 ? F R Z b j
q | � � � � � � � � �
� � � � � � ( 9 @ I R X _ f o u | � � � � � � � � � � ) - 4 < D H O n � � � � � � # � � � � 1 9 B K
R ] e o t ~ � �
� : � � � � � ! + 2 : F V _ i n u ~ � � � � � � � � � � �
� � � �
�
3 > E N V ` e n v � � � � � � � � � �
� � � � � �
! , L
S ^
f q y � � � � � � � � � � � � �
� � � "
1 ? G N X ] c k s | � � � � � � � � � �
� � � � � & . 5 > B I R Z l q w {
� � � � � � � � � � � � � � � ' � $ + 4 : D L S [ d m v � � � � �
� �
�
� � � � � � � ! ! ! ! 0! 9! B! K! T! \! f! u! }! �! �!
�! �! �! �! �! �! �! �! �! # �! " " %" ," A" J" S" \" }" �"
�" �" �" �" �" �" �" % �" # '# -# 0# 6#
@# K# + T# & �# �# �# �# �# �#
�#
$ $ $ -$ 5$ ?$
F$ Q$ Z$ d$ l$ 9 y$ �$
�$ ! �$ �$ % % % )% 5% =% I% [% e% q% {% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �%
�% �%
�% �% & & & "& 2& :& D& J& c& p& w& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& ' ' ' ' +' 4'
@' K' R' ^' g' o'
y' $ �' �' �' �'
�' �' �' �' �' �' ( ( ( ( #( +( 3( :( A( K(
T( _( x( �( �( �(
�( �( �( �( �( �( �( �( �(
�( ) ) ) ) !) .) 8) >)
B) M) Y)
a) o) �) �) �) �) �) �) �)
�) �) �)
�) �) * * * * !* (* 2* ;* C* K* Q* Y* a* h* p* t* z* �* �* �* � & � B A � � q � � G " ( � o � � ' � [ � P � ? M � # � � 2 @ : . � � Q S � a � � F � � � } J � � � | � 6 � , � t � � � � m k 9 ! � � � � � � � f � % � _ b � � = u � � ; � � E � � C � � D � � 3 � 4 � i � �
p � � s � � r 0 w � v
� \ � Z H � � � � � ] � � � � � n ^ � � � � ` � � � � � � 1 � * 7 e � � � O x L � T W R d > � � U � V � � c � � / � { N � � � � � h � ) z g � � � � I 5 X + � - j � � � 8 � � Y � K $ � � y � � � � < l ~ Abkhazian Acoli Adangme Afar Afrihili Afrikaans Albanian Aleut Arabic Arapaho Arawak Armenian Assamese Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Baluchi Bambara Bashkir Basque Belarusian Bhojpuri Bikol Bislama Braj Breton Bulgarian Burmese Caddo Catalan Cebuano Central Khmer Chagatai Chamorro Cherokee Cheyenne Chibcha Chinese Chinook jargon Choctaw Chuvash Classical Syriac Coptic Corsican Croatian Czech Dakota Danish Delaware Dinka Dogrib Dutch Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dyula Dzongkha Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Esperanto Estonian Ewe Ewondo Faroese Finnish Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Fulah Ga Ganda Gayo Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Gorontalo Gothic Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Hawaiian Hebrew Hiligaynon Hittite Hungarian Iban Icelandic Ido Igbo Iloko Indonesian Interlingua (International Auxiliary Language Association) Inuktitut Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Kabardian Kabyle Kannada Kara-Kalpak Karachay-Balkar Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Kimbundu Kinyarwanda Komi Kongo Korean Kpelle Kumyk Kutenai Lahnda Lamba Lao Latvian Lezghian Lithuanian Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Macedonian Magahi Maithili Makasar Malayalam Mali Mandingo Marathi Minangkabau Mohawk Moksha Mongo Mongolian Multiple languages N'Ko Nauru Ndonga Nias Niuean Norse, Old Norwegian Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Ojibwa Osage Pahlavi Palauan Papiamento Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Polish Portuguese Quechua Rajasthani Rapanui Romanian Rundi Russian Samoan Sandawe Sango Santali Selkup Serbian Serer Shan Shona Sidamo Siksika Skolt Sami Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Somali Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish Sukuma Sundanese Susu Swati Swedish Tagalog Tamashek Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Umbundu Uncoded languages Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Walloon Washo Welsh Wolof Xhosa Yakut Yao Yiddish Yoruba Zapotec Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2018-11-30 15:08+0000
Last-Translator: Andrei POPESCU <andreimpopescu@gmail.com>
Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-3/ro/>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 3.3
PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300
Abhază Acoli Adangme Afară Afrihili Bură Albaneză Aleută Arabic Arapaho Arawakă Armeană Asameză Avestană Awadhi Aimară Azeră Baluchi Bambară Bașchiră Bască Bielorusă Bhojpurineză Bicoleză Bislamă Braj Bretonă Bulgară Burmeză Caddo Catalană Cebuană Khmeră centrală Chagatai Chamorro Cherokee Cheienă Chibcha Chinezesc Jargon Chinook Choctaw Ciuvașă Siriacă clasică Coptă Corsicană Croată Cehă Dakota Daneză Delawarneză Dinka Dogribă Olandeză Olandeză mijlocie (cca. 1050-1350) Diulă Dzongkhană Efică Egipteană (antică) Ecajucă Elamită Engleză Engleză de mijloc (1100–1500) Engleză veche (cca. 450–1100) Esperanto Estoniană Ewe Ewondo Feroenă Finlandeză Fon Franceză Franceză de mijloc (ca. 1400–1600) Franceză veche (842-cca. 1400) Fulah Ga Ganda Gaioneză Georgiană Germană Germană înaltă de mijloc (ca. 1050-1500) Germană înaltă veche (ca. 750-1050) Gorontalo Gotică Greacă antică (până la 1453) Greacă modernă (din 1453) Guarană Gujaratineză Hawaiană Evreiesc Hiligainonă Hitită Maghiară Ibană Islandeză Idoneză Igboneză Ilokoă Indoneziană Interlingua (Asociația limbii auxiliare internaționale) Inuktitut Irlandeză Irlandeză de mijloc (900–1200) Irlandeză veche (până la 900) Italiană Japonez Kabardiană Kabyleneză Kannada Kara-Kalpak Karachay-Balkară Cașmiră Cașubiană Kawineză Cazacă Kimbundu Chiniaruandeză Komi Kongo Coreean Kpelenă Cumică Cutenai Landană Lambană Loațiană Letonă Lezghiană Lituaniană Lojban Lozi Luba-Katanganeză Luba-Luluaneză Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya și Tanzania) Macedoneană Magahi Maithili Makasară Malayalam Mali Mandingonă Marathi Minangkabau Mohawk Mokshană Lomongoneză Mongolă Limbi multiple N'Ko Nauru Ndongă Niasă Niueană Norsă veche Norvegiană Nyamwezi Nyancoleză Nyoroneză Nzimă Ojibwaneză Osageză Pahlavi Palauană Papiamentonă Persană veche (ca. 600-400 î.e.n.) Poloneză Portugheză Quechua Rajasthaneză Rapanuineză Română Rundi Rusesc Samoană Sandawe Sangă Santală Selkup Sârbă Sereră Shană Șonă Sidamonă Sicsică Skolt Sami Slevineză (Atapascană) Slovacă Slovenă Somaleză Soto sudică Altai sudică Sami sudică Spaniolă Sukumă Sudaneză Susu Suată Suedeză Tagalogă Tamașecă Tătară Teluguă Tereno Tetum Thailandeză Tibetană Timne Tiv Tlinghită Tok Pisină Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Insulele Tonga) Tsongă Tswană Tumbucă Turcesc Turcă otomană (1500–1928) Turcmenă Tuvalu Tuviniană Twi Udmurtă Ugaritică Umbundu Limbi necodate Urdu Uzbecă Vai Vendă Vietnamez Volapük Votică Walloon Washo Galeză Wolofă Xhosă Iacută Yao Idiș Iorubă Zapotecă Zulu Zuni