Server : Apache System : Linux 145.162.205.92.host.secureserver.net 5.14.0-611.45.1.el9_7.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Apr 1 05:56:53 EDT 2026 x86_64 User : tradze ( 1001) PHP Version : 8.1.34 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/ |
�� � $ � , 0( 1( ;( D( J( R( a( f( o( y( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) % !) G) \) & e) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * 3* C* J* O* W* ^* n*
~* �* �* �* �* �* �* �* �* �* ! �* % + .+ 6+ ;+ B+ K+ U+ \+ d+ j+ }+ �+ �+ ! �+
�+ �+ �+ �+ �+ , , , , 7, ?, N, e, P m, �, �, 3 �, - - - #- ,- 1- 7- " K- ! n- % �- �- �- �- �- �- �- . . . . 6. <. C. W. ]. {. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / )/ -/ 4/ 9/ ?/ G/ N/ a/ i/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 0 $0 # +0 O0 o0
�0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 1 '1
.1 - 91 g1 m1 w1 1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
�1 �1
�1 �1 �1
�1 2 : 2 F2 ^2 h2 p2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2
�2 �2 3 3 3
83 F3 L3 T3 [3 g3 w3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 $4 +4 44
;4 I4 \4 b4 j4 q4 y4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
�4 �4 . �4
'5 55 :5
G5 R5 Z5 d5 j5 �5 �5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 %6 *6 06 D6 L6 Q6 ]6 e6 k6 {6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 .7 L7 j7
q7 |7 �7 �7 �7 �7 �7 % �7 �7
8
8 -8
>8 L8 % V8 |8 �8 �8 �8 �8 > �8 �8 �8 �8 �8 9 9 '9 /9 79 <9
R9 ]9
n9 y9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 �9
: : : ,:
4: ?: G: f: }: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; ; ; #; 5; =; C; H; N; `; i; p; ; �; �; �; �;
�; �; �; �; �; < < < *< 2< D< T<
c< q< �< �< �< �< �< �< �< �< �< ! �< = = =
= *= 0= 9= ?= E= L= S= Y= ^= f= l= u= {= = �= �=
�= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > )> -> 4> => L> V> ^> p>
}> �> �> �> �>
�> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ?
? ? ? #? 3? C? . K? z? �? �? �? � �? A 'A 4A CA
SA aA mA vA �A �A �A �A �A �A �A �A �A B B %B
1B ?B LB YB
fB
tB �B �B �B �B �B �B �B �B C C 5C BC QC
bC pC �C
�C �C �C
�C �C �C
�C �C
�C �C D D )D 6D
:D HD TD eD {D �D
�D �D
�D
�D
�D �D �D �D
E E " +E NE ZE jE
yE �E �E
�E �E �E �E �E
�E F I F bF oF |F �F �F
�F
�F �F �F �F " �F " G $ BG gG |G �G
�G �G
�G
�G �G �G �G �G �G �G H H &H BH HH OH
eH pH �H �H �H �H ! �H
�H �H I I I
+I
9I
GI RI aI
pI {I
�I
�I % �I " �I
�I
�I J J +J ;J JJ
PJ [J gJ
tJ
�J ) �J & �J �J �J �J K
K K +K DK VK fK wK K �K
�K �K
�K �K �K + �K
L L &L 3L ML
\L gL
sL �L �L �L
�L �L �L �L �L �L 1 M 8M DM
TM bM qM {M �M �M �M �M �M �M N N (N
5N CN SN `N
fN tN �N �N �N �N �N
�N �N �N �N �N
O O #O 0O =O LO
YO
gO uO
�O
�O
�O �O �O �O �O �O �O �O �O �O
P P
P
.P
<P JP RP _P % fP �P �P �P �P
�P �P �P ! �P Q $Q 5Q DQ QQ ^Q fQ uQ �Q �Q �Q �Q
�Q �Q �Q �Q �Q R R R -R :R
IR WR dR tR zR �R �R �R �R �R �R
�R �R �R S S S
S *S 6S LS aS nS S �S
�S �S �S �S �S �S
T " T AT WT lT yT �T
�T �T �T �T T �T U #U /U ;U
AU OU `U hU wU
|U �U �U
�U �U �U
�U + �U V 'V
7V EV QV aV sV �V �V �V �V �V �V �V
�V
W W W 3W NW
^W
lW zW �W
�W
�W �W �W
�W �W
�W �W �W �W
X X *X 7X LX TX
`X nX �X �X
�X �X �X
�X
�X �X Y Y Y 5Y GY [Y oY �Y �Y �Y �Y �Y �Y
�Y
�Y Z Z
-Z
8Z FZ
UZ
cZ
qZ Z �Z �Z �Z �Z
�Z �Z
�Z
�Z
�Z
�Z [ [ ![ 0[
G[
U[ `[ l[
x[ �[
�[ �[ �[ �[ �[ �[
�[
�[
\ \
)\ 7\ I\ V\ s\ x\
�\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\
�\ �\ ] ] *] 4] A]
M] X] _] l] |]
�] �] �]
�] �] �] � � � � � � � � � $ � 5 " � � w � ! n B � M � � � h & / � � � � 1 � � � : � m % W � � � v � � . P v ) A ` � G � � � � � � � � e ^ E � 9 L Y � ` � _ � < � $ � ; \ � � K � Q � � � � � I � � d � � ; C � u � { � d T q � � 2 � � � � � B ] � F 2 [ t Z � } � � � A i � g � L 0
� 3 � � 9 I # ! 7 N % 0 � � �
� � � @ � � 3 U � � � z l x h � � _ � < F � � � � � � y ' ) ' � 4 l x
� � t � = D � 8 8 � � � � H O � f � + - � c � � & � * f � � � q E 4 p � o ^ s � + y V � k � M � � i | m � a � w � � � k � 5 � � V : � g � � � j z � � > � ( W � � � � * � 1 � � � � Y � . - ? = c s / � � G � b � � � U � � > X � P R � � O [ @ � � � � � o � � ~ r p � � K n � � J � Q 6 � j 6 � a C � S � � � � H � | � " X � � � ? � Z
� � , � � � � r � � T � � � � \ , � J � � � � ~ � � D b R � � � � � � ( � � � � } � � ] 7 u � � � � � e S � # � � � � N { � � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:36+0100
Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>
Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>
Language: sl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
abhaščina ačejščina ačolijščina adangmejščina adigejščina afarščina afrihili afrikanščina afroazijski jeziki ainujščina akanščina akadščina albanščina aleutščina algonkinski jeziki altajski jeziki amharščina angikanščina apaški jeziki arabščina aragonščina arapaščina aravaščina armenščina aromunščina umetni jeziki asamščina asturijščina; leonščina atabaški jeziki avstralski jeziki avstronezijski jeziki avarščina avestščina avadščina ajmarščina azerbajdžanščina,azerščina balijščina baltski jeziki beludžijščina bambarščina bamilekejski jeziki bandaški jeziki bengalščina basa baškirščina baskovščina bataški jeziki bedža beloruščina bemba bengalščina berberski jeziki bodžpuri biharski jeziki bikolščina edo bislamščina blinščina Blissovi simboli knjižna norveščina bošnjaščina bradžbakanščina bretonščina buginščina bolgarščina burjatščina burmanščina kadoščina katalonščina kavkaški jeziki sebuanščina keltski jeziki srednjeameriški indijanski jeziki kmerščina čagatajščina čamski jeziki čamorščina čečenščina čerokeščina čejenščina čibčevščina čevščina; njanščina kitajščina činuški žargon čipevščina čoktavščina stara cerkvena slovanščina; cerkvena slovanščina; stara bolgarščina trukeščina čuvaščina staronevarščina klasična sirščina koptščina kornijščina korzijščina krijščina krikščina kreolščine in pidžini angleške kreolščine in pidžini francoske kreolščine in pidžini portugalske kreolščine in pidžini krimska tatarščina hrvaščina kušitski jeziki češčina dakotščina danščina darginščina delavarščina dinka diveščina dogri dogrib dravidski jeziki duala srednja nizozemščina nizozemščina; flamščina diula dzonka vzhodna frizijščina efiščina egipčanščina (stara) ekajuk elamščina angleščina srednja angleščina (1100-1500) stara angleščina (ok. 450-1100) erzjanščina esperanto estonščina evenščina evondovščina fangijščina fantijščina ferščina fidžijščina filipinščina finščina ugrofinski jeziki fonščina francoščina srednja francoščina (ok. 1400-1600) stara francoščina (842-ok. 1400) furlanščina fulščina ga gelščina, škotska gelščina karibski galibi galicijščina ganda gajščina gbajščina etiopščina gruzinščina nemščina srednja visoka nemščina (ok. 1050-1500) stara visoka nemščina (ok. 750-1050) germanski jeziki kiribatščina gondi gorontalščina gotščina grebščina starogrščina (do 1453) grščina (1453-) gvaranijščina gudžaratščina gvičin haidščina haitijska kreolščina havščina havajščina hebrejščina herero hilingajnonščina himačalski jeziki, zahodni paharski jeziki hindijščina hiri motu hetitščina hmonščina, miaojščina madžarščina hupščina ibanščina islandščina ido igboščina jeziki idžo ilokanščina inarijska samijščina indijski jeziki indoevropejski jeziki indonezijščina inguščina interlingva (Mednarodna zveza za pomožne jezike) interlingve inuktituščina inupiaščina iranski jeziki irščina srednja irščina (900-1200) stara irščina (do 900) irokeški jeziki italijanščina japonščina javanščina judovska arabščina judovska perzijščina kabardinščina kabilščina kačinščina grenlandščina kalmiščina kamba kanareščina kanurščina karakalpaščina karačajska balkarščina karelščina karenski jeziki kašmirščina kašubščina kavi kazaščina kasi kojsanski jeziki kikujščina kimbundu ruandščina kirgiščina klingonščina komijščina kongovščina konkanščina korejščina kosrajščina kpelejščina jeziki kru kvanjama kumiščina kurdščina kuruk kutenajščina ladinščina landa lamba dajaški jeziki laoščina latinščina latvijščina lezginščina limburščina lingala litovščina lojban spodnja nemščina; spodnja saščina spodnja lužiška srbščina lozi lubakatangščina lubalulujščina luisenščina lulejska samijščina lunda luojščina (Kenija in Tanzanija) lušaj luksemburščina makedonščina madurščina magadščina maitili makasarščina malgaščina malajščina malajalščina malteščina mandžurščina mandarščina mandingo manipurščina kotabatski manobo manska gelščina maorščina aravkanščina maratščina marijščina maršalščina marvarščina masajščina majevski jeziki mende mikmaščina minangkabau mirandeščina mohoščina mokšavščina monsko-kmerski jeziki mongo mongolščina mosijščina več jezikov mundski jeziki nko nahuatl naurujščina navaščina severna ndebelščina južna ndebelščina ndongščina napolitanščina nevarščina nepalščina niaščina nigrsko-kordofanski jeziki nilsko-saharski jeziki niuejščina brez jezikoslovne vsebine nogajščina stara nordijščina severnoameriški indijanski jeziki severna frizijščina severna samijščina norveščina novonorveščina nubijski jeziki njamveščina njankole njoro nzima uradna aramejščina (700-300 pr.n.št.); cesarska aramejščina (700-300 pr.n.št.) anašinabščina orijščina oromščina osage osetinščina otomijski jeziki pahlavi palavanščina pali pampanščina pangasinanščina pandžabščina papiamentu papuanski jeziki severna sotščina perzijščina stara perzijščina (ok. 600-400 pr.n.št.) filipinski jeziki feničanščina ponpejščina poljščina portugalščina prakritski jeziki paštunščina kečvanščina radžastanščina rapanujščina rarotongščina rezervirano za lokalno rabo romanski jeziki retoromanščina romščina rundščina ruščina sališanski jeziki samaritanska aramejščina samijski jeziki samoanščina sandavščina sango sanskrt santalščina sardinščina sasaščina škotščina selkupščina semitski jeziki srbščina sererščina šanščina šonščina sečuanski ji sicilijanščina sidamščina govorica s kretnjami siksika sindščina singalščina kitajsko-tibetanski jeziki sjujščina skoltska samijščina slavejščina slovanski jeziki slovaščina slovenščina sogdijščina somalijščina songajski jeziki soninščina lužiška srbščina južna sotščina južna altajščina južna samijščina španščina; kastiljščina surinamska kreolščina standardni maroški tamazight sukuma sumerščina sundščina susujščina svahilščina svazijščina švedščina alemanska nemščina sirščina tagaloščina tahitijščina tajski jeziki tadžiščina tamajaščina tamilščina tatarščina teluščina tereno tetumščina tajščina tibetanščina tigrejščina tigrajščina temnejščina tivščina tlingitščina tok pisin tokelavščina malavijska tongščina tonganščina cimščina congščina cvanščina tumbukščina tupijski jeziki turščina otomanska turščina (1500-1928) turkmenščina tuvalujščina tuvinščina tvi udmurtščina ugaritščina ujgurščina ukrajinščina umbundščina nekodirani jeziki neznan jezik zgornja lužiška srbščina urdu uzbeščina vajščina vendščina vietnamščina volapuk votjaščina vakaški jeziki valonščina varajščina vašajščina valižanščina zahodna frizijščina volofščina koščina jakutščina jaojščina japščina jidiš jorubščina jupiški jeziki zandejski jeziki zapoteščina zazajščina zenaščina džuanščina zulujščina zunijščina